译文
忧愁每每是薄暮引(yin)发的情绪,兴(xing)致往往是清秋招致的氛围。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
自从我(wo)们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮(liang)节象秋天的竹竿。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河(he)远隔在数峰以西。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友(you)石曼卿。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。