译文
“咽咽”地效法楚辞(ci)吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并(bing)和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
快进入楚国郢都的修门。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯(yang)鸟成双成对从不独宿。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田(tian)园已十余年。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。