译文
进献先祖先妣尝,
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
好在有剩下的经书(shu)可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大(da)门。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长(chang)竿犹自(zi)嫌轻,还要在上面顶个木山(shan),叫人在山上翻滚歌舞。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
14.已:已经。(时间副词)
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
【乌鸟私情,愿乞终养】
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
40、手植:亲手种植。手:亲手。