译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
灯火照耀(yao)着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声(sheng)声。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置(zhi)桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
也许志高,亲近太阳?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
何必去寻找世外的仙境(jing),人世间就有美好的桃源。
注释
①露华:露花。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
3.辽邈(miǎo):辽远。
(7)系(jì)马:指拴马。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。