译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
先后读熟万卷书籍,写起文(wen)章,下笔敏捷好像有神。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
其一
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
马车声在路上繁(fan)杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
魂魄归来吧!
今时不同往日,咫尺天(tian)涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲(qu)的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让(rang)天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长(chang),毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
魂魄归来吧!
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
⑥裳衣:一作“衣裳”。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
任:承担。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。