译文
在秋夜(ye)里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
梦中来(lai)到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了(liao)。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令(ling)人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那(na)清冷的月光斜照在小窗户上。
九死一生(sheng)到达这被贬官所,默默地(di)幽居远地好像潜逃。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙(qiang)逃走,老妇出门应付。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。