译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐(zuo)在酒樽前的老头儿已经不行了。
今年收成(cheng)不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复(fu)了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加(jia)怪异。
在治水的日(ri)子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男(nan)耕女织的太平生活。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
(17)际天:接近天际。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。