译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
望一眼家乡的山水呵,
武王姬发诛纣灭商(shang),为何(he)抑(yi)郁不能久忍?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云(yun)。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上(shang)天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手(shou)持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端(duan),每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑿更唱:轮流唱。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。