译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸(zhi)剡(shan)藤。
幻觉中(zhong)仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
后宫中妃嫔不下三千(qian)人,却只有她独享皇帝的恩宠。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟(yan)雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
山的景致不同与(yu)寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
(55)亲在堂:母亲健在。
⑷沉水:沉香。