译文
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过(guo)笑脸。
你看我,我看你,彼此之间两不(bu)相厌,只有我和眼前的敬亭山了(liao)(liao)。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨(zuo)日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久(jiu)恒远……。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
人世间的欢乐(le)也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
四方中外,都来接受教化,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
曝:晒。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
③隤(tuí):跌倒。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。