译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我(wo)所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我和客人下马在船上饯别设(she)宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
你难道没听(ting)过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮(liang)快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声(sheng)中我送你远(yuan)去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
佩带长剑啊挟着强弓(gong)弩,首身分离啊壮心不改变。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄(huang)鹂的啼叫声,一声一声。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑻数:技术,技巧。
行迈:远行。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
沙门:和尚。