译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
想起了(liao)我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到(dao)道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可(ke)以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故(gu)乡被金人(ren)占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下(xia)竟然已经残败凋零。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新(xin)凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我将回什么地方啊?”
注释
行:乐府诗的一种体裁。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
219.竺:通“毒”,憎恶。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。