译文
含有醉意的吴地方言,听起来温(wen)柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田(tian)间小路上的春花。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
船驶在黄尘漫漫的古渡口(kou),水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
君子说:学习不可以停止的。
注释
旷:开阔;宽阔。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
涩:不光滑。
④物理:事物之常事。
断鸿:失群的孤雁。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。