译文
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人(ren)掌峰一片青葱。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起(qi)的暴风遇。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
神女女岐并没有(you)(you)丈夫,为何会有九个儿子?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新(xin)城。新城上面,有个池子低洼呈长(chang)方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
(4)既:已经。
世传:世世代代相传。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑿星汉:银河,天河。
②阁:同“搁”。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
劲:猛、强有力。读jìng。