译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我此时的心情不好,白(bai)白辜负了(liao)重阳佳节。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要(yao)问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏(zhan)重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
也许志高,亲近太阳?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露(lu)出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑬零落:凋谢,陨落。
⒁沦滓:沦落玷辱。
(26)保:同“堡”,城堡。
业:统一中原的大业。