译文
边塞的(de)月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
往日意气风发豪华风流的一(yi)代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔(jie)切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
平生的抱负全部落空,忧愁(chou)歌吟,决不是想优游退隐(yin)。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
淑:善。
164、冒:贪。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。