译文
院无风,柳丝垂,闺人(ren)昼(zhou)寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生(sheng)凉意。凉衫子散出清淡的(de)汗香气。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕(yan)子倾斜着掠过天空。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来(lai)报效君主。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从(cong)此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
290、服:佩用。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。