译文
门前车马(ma)喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两(liang)觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策(ce)了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
驻守的官(guan)员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反(fan)。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映(ying)在盛开的荷花间,相互映照。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
(45)决命争首:效命争先。
(16)匪:同“非”,不是。
⑨私铸:即私家铸钱。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
(4)厌:满足。