译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
但愿口中衔枚能(neng)(neng)不(bu)(bu)说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别(bie),言犹不悔,难怪(guai)古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
现在我才回想起江南的好处(chu)来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被(bei)我的英姿所倾倒。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
17、称:称赞。
21.遂:于是,就
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。