译文
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子(zi)上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为(wei)皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩(en)德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求(qiu)个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也(ye)不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武(wu)帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
② 灌:注人。河:黄河。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
166. 约:准备。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。