译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的(de)峰(feng)巅,尽览全城风光(guang),但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬(tai)头仰望山峰突兀插云空。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒(jiu)。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依(yi)旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
光阴似箭我好像跟不上,岁月(yue)不等待人令我心慌。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
46.寤:觉,醒。
(44)太史公:司马迁自称。
⑦秣(mò):喂马。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
俄而:一会儿,不久。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。