译文
高台上(shang)常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
(看到(dao)这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷(he)花塘(词中指杭州西湖)。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大(da)的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出(chu)(chu)。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让(rang)人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
像冬眠的动物争相在上面安家。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
④谓何:应该怎么办呢?
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。