译文
但(dan)是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地(di)上也长满了荒草。
薤叶上的露水,是多么容易(yi)晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
左偏殿矮(ai)墙遮隐花丛,日已将暮,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
日月光(guang)华照耀,辉煌而又辉煌。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
樵夫正走回那白雪(xue)覆盖的茅舍,闪着冷光的夕(xi)日步下危(wei)峰。
就砺(lì)
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
(5)卮:酒器。
斧斤:砍木的工具。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。