译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣(yi)架上(shang)没有衣服。
想当初我在深闺的时候,不曾见(jian)识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉(ji)祥无凶。
别离的滋(zi)味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功(gong)未就。
注释
(30)世:三十年为一世。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。