译文
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞(fei)来,询(xun)问春光,只有池塘中水波知道。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午(wu)节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
漫步城门外,美女多若茅(mao)花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
祝融山极为高耸,山顶(ding)似乎直触低处的昴星。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
年事:指岁月。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。