译文
到如今年纪老没了筋(jin)力,
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆(jie)欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
日月依序交替,星辰循轨运行。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
何必考虑把尸体运回家乡。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己(ji)的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积(ji)累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满(man)了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。