译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
他们攻击我佩(pei)带蕙草啊,又指责我爱好采(cai)集茝兰。
其一
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天(tian)飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
忽然听到《悲风》的曲调,又好像(xiang)是《寒松》的声音(yin)。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色(se)烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
41、其二:根本道理。