译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到(dao)那儿去逍遥徜徉?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
又像商人走在蜀道(dao)间,很多的铎磬在空山中敲响。
就像是传(chuan)来沙沙的雨声;
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
白昼缓缓拖长
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
牒(dié):文书。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
奔:指前来奔丧。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
②脱巾:摘下帽子。