译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的(de)翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨(yu)(yu)煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听(ting)听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
青苍的竹林寺,近晚(wan)时传来深远的钟声。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
楚襄王的云雨之梦(meng)哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
好朋友呵请问你西游何时回还?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖(tang)。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
他:别的
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(17)把:握,抓住。
(9)容悦——讨人欢喜。
未:没有