译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时(shi)髦样子。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成(cheng)串而缀,远远看去,像串串古钱。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
况且清扫了道路而后行车(che),驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里(li)穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮(fu)的白云。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填(tian)词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底(di)细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
魂魄归来吧!
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
太守:指作者自己。