译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
明月如此皎洁,照亮了我(wo)的床帏;
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂(song)词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾(gu),山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
天上万里黄云变动着风色,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
日后我们在大梁城中定能再见(jian),那(na)时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
选自《龚自珍全集》
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⒁沦滓:沦落玷辱。
(9)物华:自然景物
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑾哥舒:即哥舒翰。