译文
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我(wo)(wo)的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
宣子(zi)于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊(a),要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
今日用羌笛(di)吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
13、众:人多。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
6.垂:掉下。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。