译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回(hui)京。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
重阳佳节,插《菊》郑谷(gu) 古诗在鬓发,朵朵争俏。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触(chu)动不禁深深叹息,所以写下这样的赋(fu)。
山农陪伴(ban)我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⑸峭帆:很高的船帆。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
①西湖:即今杭州西湖。
16、拉:邀请。