译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
几座山(shan)峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大(da)地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起(qi)而想起江东故都。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
只有失去的少年心。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
天王号令,光明普照世界;
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷(juan)而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠(zhong)尽智,以自己的才能为君主效力。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。