译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都(du)有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发(fa)显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大(da)片河山。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我家曾三(san)为相门,失势后离开了西秦。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
登高遥望远海,招集到许多英才。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
在捣衣棒的敲(qiao)击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
⒀尽日:整天。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
方:正在。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。