译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫(sao)的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样(yang)吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了(liao)烟雾。
村老见了我,十分欣(xin)喜,为我设宴,打开了酒樽。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮(chao)、挥洒自如。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
一同去采药,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
(三)
①菩萨蛮:词牌名。
①何所人:什么地方人。
壮:壮丽。
⑧飞红:落花。