译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
小船还得依靠着短篙(gao)撑开。
春天只(zhi)要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在(zai)大路中间,尚(shang)且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用(yong)尽我平庸(yong)的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(二)
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
38.胜:指优美的景色。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。