译文
四五位村中的(de)(de)年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘(piao)坠下的倩影。一树新梅,南(nan)放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风(feng)吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏(hun)的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整(zheng)个西秦。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
②更:岂。
饫(yù):饱食。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
50.像设:假想陈设。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。