译文
(二)
坐在堂上倚着栏干,面对(dui)着弯弯曲曲的(de)(de)池塘。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然(ran)怀思远别的亲(qin)友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
夜深了,江上的月色特别皎洁,又(you)传来舟子晚归时的歌声。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦(ku)的煎熬?还是把你忘却(que)吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
遍地铺盖着露冷霜清。
魂魄归来吧!
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
走入相思之门,知道相思之苦。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
②白白:这里指白色的桃花。
② 有行:指出嫁。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
73、维:系。