译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春(chun)愁让我孤枕难眠。
《落花(hua)落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
残月未落,在地上(shang)留下昏暗的影子。在这(zhe)样一个元宵刚过的早春时节,我与(yu)客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对(dui)即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又(you)好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令(ling)人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两(liang)侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
三山云雾中隐现如落青天外(wai),江水被白鹭洲分成两条河流。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
6.钟山:在江苏省南京市区东。
⑿盈亏:满损,圆缺。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
②卑陋:指身份、地位卑贱。