译文
不让娇嫩可爱的(de)(de)鲜花落到碧绿的青苔上。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无(wu)援助之力而结交很多朋友又有何必?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
冬云冻凝成雪片(pian),为黄昏增添了几分寒冷,我们(men)登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺(ting)着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得(de)人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两(liang)只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥(qiao)。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
⑦中田:即田中。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
68.欲毋行:想不去。
⑼万里:喻行程之远。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(23)不留宾:不让来客滞留。