译文
过去曾在史书上(shang)拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有(you)知,想(xiang)必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊(a),只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫(jiao)太阳迫近崦嵫山旁。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
三山云雾中隐现如落青天外(wai),江水被白鹭洲分成两条河流。
都随着人事变换而消(xiao)失,就像东流的江水,一去不回。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
10. 未休兵:战争还没有结束。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
27、其有:如有。
起:兴起。
140、民生:人生。