译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和(he)太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生(sheng)长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
古来青(qing)垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟(shu)悉礼仪典章。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵(song)至今。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
魂啊归来吧!
注释
22.思:思绪。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
[10]锡:赐。
干戈:古代兵器,此指战争。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。