译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
秋天本来就多霜露,正(zheng)气有所肃杀。
夜深霜露很大把娥皇女英空(kong)庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的(de)思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
河滩上已(yi)经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城(cheng)的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡(wang)时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复(fu)了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
东方不可以寄居停顿。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见(jian)她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑦飙:biāo急风。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
(32)濡染:浸沾。
娶:嫁娶。