译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出一位美若天(tian)仙的女子。但见她腰肢细软,身(shen)着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫(wu)山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
当年相识不见,午时梦(meng)回茶前,谁人共话当年?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
君王的大门却有(you)九重阻挡。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
魂啊不要去西方!
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
备:防备。