译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
于是(shi)编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他(ta)们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
义公高僧安于禅房的寂(ji)静,将房子修在空寂的树林之中。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯(ya)飘零?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓(xing)更让我感到悲哀。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
89、应:感应。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
残:凋零。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
花径:花间的小路。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
84.远:远去,形容词用如动词。