译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
你我(wo)咫尺之间,却不(bu)可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总(zong)也轮不上。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放(fang)。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯(min)养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
②彼姝子:那美丽的女子。
但:只。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。