译文
青天(tian)上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也(ye)梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野(ye)花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我所思念(nian)的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么(me)来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨呢?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
耆老:老人,耆,老
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑵节物:节令风物。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。