译文
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身(shen)染御炉的香气回归。
我听说战国时期,齐魏征集(ji)壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家(jia)的道路。性命寄托(tuo)于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无(wu)时不有。古时称说,外夷中夏,都(du)不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑(lv)呢?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
美人已经喝得微醉,红润的面庞(pang)更添红光。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
玩书爱白绢,读书非所愿。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
魂魄归来吧!
注释
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
惊:惊动。