译文
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游(you)转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不(bu)到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西(xi)南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
不要嫌贫爱富去夸张(zhang)炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想(xiang)借菲薄祭品表示心虔衷。
哪里知道远在千里之外,
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
年复一年都在欢(huan)笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
15.子无扑之,子 :你
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
奔流:奔腾流泻。